Charlie Trotter was a rock star among the first celebrity chefs revolutionizing American cuisine, but his meteoric rise came at a price.