Glauber “Pro” Contessoto—an immigrant working multiple jobs and living in a 220-square-foot apartment—gambles his life savings on a joke cryptocurrency. Two months later, he becomes “The Dogecoin Millionaire” and a hero to his growing YouTube following.

It’s easy to get rich online. But as Pro ...